Cổ Tích Trong Lồng, 檻の中の妖精 - Fairy in a Cage

Trong Thế chiến II, Thẩm phán độc tài Murayama sử dụng sức mạnh quân sự của mình để giam cầm và tra tấn những người dân vô tội. Bị nghi ngờ giúp đỡ một phong trào chống chính phủ, Namiji Kikushima đáng yêu bị bắt cùng với một diễn viên kabuki địa phương. Bất lực và không thể trốn thoát, cả hai phải chịu hàng loạt hình thức tra tấn mệt mỏi bao gồm trói bằng dây thừng và hành hung thể xác. Khi Judge và trợ lý độc ác Kayo say sưa với những trò cuồng dâm đồi trụy của họ, một tân binh mà họ thuê tên là Taoka có thể là chìa khóa dẫn đến tự do cho các tù nhân. Anh ấy yêu Namiji và sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp cô ấy, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phản bội để tổ chức một cuộc chạy trốn.